Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

rsatz hat nicht l

  • 1 vorhalten

    vórhalten*
    I vt
    1. держа́ть (что-л. перед чем-л.)
    1) держа́ть пе́ред кем-л. зе́ркало
    2) показа́ть кому́-л. его́ лицо́ (указывать кому-л. на его недостатки, слабости и т. п.)
    2. ( j-m) ста́вить в упрё́к (что-л. кому-л.), упрека́ть (в чём-л. кого-л.)

    j-m sé ine Trä́ gheit vó rhalten — упрека́ть кого́-л. в ине́ртности

    II vi разг. хвата́ть, быть доста́точным; сохраня́ться

    der Vó rsatz hat nicht lá nge vó rgehalten — (благо́е) наме́рение бы́ло вско́ре забы́то

    die Sú ppe hält nicht lá nge vor — от э́того су́па до́лго сыт не бу́дешь

    Большой немецко-русский словарь > vorhalten

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»